msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bulk Move\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-06 13:23-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-06 13:36-0300\n"
"Last-Translator: Marcelo <contato@techload.com.br>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-Basepath: C:\\Users\\Benso\\Desktop\\bulk-move\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\Users\\Benso\\Desktop\\bulk-move\n"

#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:75
msgid "All the selected posts have been sucessfully moved."
msgstr "Todos os posts selecionados foram movidos com sucesso."

#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:85
msgid "WARNING: Posts moved once cannot be undone. Use with caution."
msgstr "AVISO: Depois de mover os posts, a ação não poderá ser desfeita. Use com cuidado."

#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:89
msgid "By Category"
msgstr "Por Categoria"

#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:90
msgid "On the left side, select the category whose post you want to move. In the right side select the category to which you want the posts to be moved."
msgstr "No lado esquerdo, selecione a categoria cujos posts deseja mover. No lado direito, selecione a categoria para a qual deseja que os posts sejam movidos."

#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:106
#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:121
msgid "Posts"
msgstr "Posts"

#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:116
msgid "Remove Category"
msgstr "Remover Categoria"

#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:133
msgid "Bulk Move "
msgstr "Mover em Massa"

#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:140
msgid "If you are looking to delete posts in bulk, try out my "
msgstr "Se o que você pretende é deletar posts em massa, experimente o meu"

#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:140
msgid "Bulk Delete Plugin"
msgstr "Bulk Delete Plugin"

#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:172
msgid "Are you sure you want to move all the selected posts"
msgstr "Tem certeza que deseja mover todos os posts selecionados"

#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:174
msgid "Please select atleast one"
msgstr "Por favor, selecione pelo menos um"

#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:203
msgid "Manage"
msgstr "Gerenciar"

#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:214
msgid "plugin"
msgstr "plugin"

#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:214
msgid "Version"
msgstr "Versão"

#: C:\Users\Benso\Desktop\bulk-move/bulk-move.php:214
msgid "by"
msgstr "por"